For me
poovu is naatyika
poothumbi is nayakan.
its the song about nayakan's emotions....
The situation is nayakan tells nayika "it is over." The other scenes of the song is only follow that. SO the writer might have started the song from that situation when nayakan is going out of the relation., without stoping to hear nayika's words...